21.11.2017, 00:12
Главная » Статьи » Манга

Seirou Opera

Песнь публичного дома /

Seirou Opera

Оригинальное название: 青楼オペラ
Жанры: романтика, сёдзё, история, драма
Год выпуска: 2015
Кол-во томов: 6, выпуск продолжается...
Автор: Sakurakouji Kanoko
Ограничение: нет
Описание: Действие истории разворачивается в Эдо, в квартале красных фонарей. Девушку из семьи самурая, потерявшую родственников, продают в один из публичных домов. Пока она работает, завлекая клиентов по приказу ойран, с ней сближается странный мужчина... Чем обернется эта встреча?


Перевод: Kaisei
Контроль: Caprice
Клин: Blizzard 

Тайп: Caprice

Также работали: Стрекоза


 

 

 

 Том 1 (Скачать)

 Глава 1
 Глава 2
 Глава 3
 Глава 4
 

 

 

 

 

 


 

 

 
 Том 2 (Скачать
)

 Глава 5
 Глава 6
 Глава 7
 Глава 8
 

 

 

 

 

 


 

 

 

 Том 3 (Скачать)

 Глава 9
 Глава 10
 Глава 11 
 Глава 12
 

 

 

 

 


 

 

 

 Том 4 (Скачать)

 Глава 13
 Глава 14
 Глава 15
 Глава 16
 Глава 17

 

 

 

 


 

 

 

 

 Том 5 (Скачать)

 
 Глава 18 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 Глава 19 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 Глава 20 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 
Глава 21 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 

 

 

 

 

 


 

 Том 6 (Скачать)
 Глава 22 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 Глава 23 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 
Глава 24 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 Глава 25 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)
 Глава 26 (Перевод / Коррект / Клин / Тайп / Контроль)

 

 

Категория: Манга | Добавил: Caprice (06.02.2015)
Просмотров: 7694 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/31
Всего комментариев: 13
avatar
13
Спасибо! за очаровательный перевод, очаровательной манги!
avatar
10
Большое спасибо команде за перевод! Читаю с огромным удовольствием, с нетерпением жду продолжения. А скажите, пожалуйста, как читается оригинальное название?
avatar
0
11
Спасибо за отзыв! :)
Читается "Сэйро опера" liss16
avatar
12
А, то есть в самом японском названии использовано заимствованное слово? Ясно. )) Я просто думала, что "опера" - творчество английских переводчиков. А оно вона чё, оказывается. )) Спасибо за пояснение. ))
avatar
9
Спасибо большущее за ваш труд! smile8 

P.S. будте добры перезалить последнюю главу, а то власти расшалились, тот сайт заблокировали liss13
avatar
8
Здравствуйте, я хотела бы высказать своё мнение о такой манге, как "Песнь публичного дома", автором которой является Сакуракодзи Каноко. 
Больше всего интерес к этой манге вызывает её необычный сюжет. Тему публичных домов и их обитательниц мало кто затрагивает. Это сейчас об этом говорят только пожившие на своем веку бабушки, а в то время воспользоваться услугами куртизанок уже являлось показателем вашего благосостояния. Но именно в этой манге смешивается история бедной девчушки, которая в свои 15 лет прошла через «врата ада» и потеряла свою семью; сёдзе, которое в скором времени станет ещё страстнее. Автор очень правдоподобно описывает жизнь куртизанки. Мы осознаем, что у них уж явно жизнь не мёдом кажется. Если оценивать сюжет по десятибалльной шкале, то эта манга точно заслуживает 10 из 10. 
А мы медленно, но верно переходим к главной героине данной истории – Акане. Её можно назвать целеустремлённой, надеющейся только на себя девушкой, а также очень стеснительной и в какой-то мере невинной. Акане не боится трудностей, которые уж точно будут на её пути. В целом, героиня неплохая, но всегда есть «но». И это «но» в виде её бесхребетности. Я не спорю, что она может противостоять Соске, но против Юкари она не высказала и слова о всех её пакостях. То же падение в пятой главе. Акане прекрасно поняла, что это дело рук Юкари и даже не попыталась затаить обиду или что-либо в этом роде. Возможно, это и есть очень хорошая черта характера, но как по мне, то нельзя просто так прощать своего обидчика, даже если всем приходиться выживать. И, в заключение, проводим оценивание главной героини по десятибалльной шкале. В принципе, тут неплохие и вполне заслуженные 8 из 10 баллов. 
Что касается жанров, указанных в описании манги, то тут и вправду есть берущая за душу драма; необычное сёдзе, в котором есть бывший жених Акане, преданный и верный Риичиро, а также молодой и буйный Омия; и в дополнение есть элементы реальной исторической жизни. Так же могу смело дать 10 из 10. 
То, что мне понравилось с первого взгляда – это рисовка. Она лаконичная и мягкая. Глаза выглядят очень красивыми и реалистичными. Автор очень хорошо изображает все эмоции. Несомненно, рисовка заслуживает 10 из 10 баллов. 
Я рекомендую прочитать эту гармоничную мангу тем, кто ещё не читал. До новых встреч. smile35
avatar
6
Огромное вам спасибо за этот проект, полностью захватил, не могу оторваться от каждой главы!
avatar
0
7
Пожалуйста! Рады, что вам нравится cuteabbit7
avatar
2
Спасибо за столь интересный проект.) Очень интересный сюжет получается. Единственное, что меня напрягает это непонятный водяной знак с кленовыми листьями. :с Можно ли от него избавится?
avatar
0
3
Спасибо за отзыв :)
Избавиться намеренно  - не избавимся, но с радостью примем от желающих помощь в клине этих водяных знаков :3
avatar
4
А я могу прислать главу без водяных знаков с вашим переводом?
avatar
0
5
Вы можете прислать нам её только на почту! pink.tears@yandex.ru
Мы сами заливаем главы на читалки!
avatar
1
ух ты,люблю этого автора!спасибо,что будете работать над этим проектом.жду))
avatar
Счетчик
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0
Сегодняшние гости