Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
Здравствуйте дорогие переводчики! Спасибо за то что вы есть и за ваш тяжкий труд ,каждая новая глава от вас для нас счастье и мы с нетерпением ждем ваши работы . Поэтому хотела узнать насчет проекта I Can't Be a Bride!будет ли продолжение или можно уже не ждать ,может что то случилось?
Ответ: Большое спасибо за приятные слова!
К сожалению, на упомянутый вами проект у нас давно нет переводчика и ресурсов. Если кто-то решит за него взяться, мы не будем против. |
Ребята, вы лучшая команда переводчиков! Обожаю ваши работы. Есть одна манга под названием "Это неожиданно, но завтра свадьба"(Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu) её переводила команда wizards of words, но команда распалась, и проект стоит. Безумно хочется прочесть её, но именно в вашем переводе! Ибо ваши работы узнаваемы: чистейший клин, идеальные переводы, отсутствие ошибок, в общем, всё как я люблю.
Вы лучшие и будьте такими всегда! Ответ: Ой, спасибо вам большое! Так приятно получать отзывы именно в гостевую, это такая редкость! Мы пока не берем новые проекты, т.к. хотим для начала завершить все старенькие, но все равно подумаем)Спасибо огромное за доверие! <3
|
Доро-... нет. БЕСЦЕННЫЕ переводчики, спасибо вам!!! Я точно знаю, что ваша работа сложная и трудоемкая на всех этапах. И то, на какой высоте вы ее проделываете... просто невыразимо прекрасно. Чистейший клин. Приятный и с уместным шрифтом тайп. Точные грамотные формулировки - все говорят как обыкновенные люди, а не кальками с языка. Обороты и шутки... господи боже мой, я с них просто валяюсь каждый раз и не могу надивиться красноречивости переводчика. В вашей команде очень грамотные люди. Всяких благ вам! Я очень уважаю то, что вы делаете. Мои любимые манги - это "Любовь в школьных границах" и "Наша драгоценная история". Очень смешно и невероятно мило. Спасибище вам огромное за то, что переводите их для нас! Желаю, чтобы у каждого человека вашей команды было всегда спокойно на душе, железобетонное здоровья, а главное - гармония. Во всем. Будьте счастливы!
Ответ: О боже, спасибо вам большое! Нам всегда очень лестно, когда к нам обращаются в гостевой книге, это довольно редко, и потому очень приятно.. Огромное вам спасибо!!! очень рады, что стараемся не зря! И спасибо, что читаете, благодарные и довольные читатели нам очень дороги <3
|
Привет, Большое Вам Спасибо за ваш труд!
Есть одна манга, которую я бы хотела прочитать вашим переводом) Название манги: Usokon Автор: Kiwi Tokina. Хочу чтобы вы обратили внимание на это седзе Ответ: Приветик! Спасибо за доверие, но мы что-то не нашли эту мангу и исканов для нее... Гуглятся только сайты с описанием, и все :) Если есть ссылочка, будем рады, если поделитесь. Там будет видно)
|
Hello!
I am just wondering if you do english translations? Thank you and have a nice day :) Mei Ответ: Hi :)
No, we don't do english translation. There are many good english-speaking teams, but we are russian-speaking team :) |
Здравствуйте, хотела спросить разрешения на озвучку переведенной вами манги "Будешь... Моей подушкой во время грозы?"
Я в ВК https://vk.com/id421131572 Мой ютуб канал https://www.youtube.com/channel/UCbrx6hCFmWpdCDdt2KwOg2A А так же спасибо за перевод [color=purple] Ответ: Пожалуйста, делайте! Только не забудьте указать, что перевод от нашей команды)
|
Дорогие переводчики! Пользуясь случаем, хочу Вас поздравить с наступившим Новым годом и старым Новым годом и от всей души поблагодарить за такой чудесный и качественный перевод!
Но особенно хочу поблагодарить за перевод "Seirou Opera"! Ваш выбор фразеологизмов великолепен! Комментарии и выбор слов определенной стилистической окраски - выше всяких похвал! Хочется перечитывать мангу снова и снова (чем и занимаюсь...). Еще раз Вам огромное спасибо - и с нетерпением жду новых глав! Сил Вам в наступившем Новом году! |
Пишу дабы выразить восторг от переводов Kaisei. Манга QQ Уборщик меня очень впечатлила не столько сюжетом, сколько очень классным переводом, стилем. Спасибо за огромное удовольствие!
Ответ: Вах, спасибо! Мне дико приятно :3 Лучей добра вам! :)
|
Огромнейшее спасибо за Одинокую планету из квартала Цубаки
Жду не дождусь продолжения сия божественного творения По возможности, добавьте реквизиты Сбербанка, с радостью поддержу проект! |
Спасибо огромное за все ваши старания!
Жду продолжения манги "Одинокая планета из квартала Цубаки". ЛЮБЛЮ ВАС!! :smile37: |
Ребята! Спасибо вам за Одинокую планету из квартала Цубаки! Ваши труд неоценим, я получила огромное удовольствие! Спасибо! За стр. 15 тома 4-20 , отдельный респект ;D Вы лучшие)
Ответ: Спасибо, что заметили наш труд ^_^
|
Спасибо за ваш Труд, надеюсь он вам приносит и будет приносить удовольствие) Поздравляю вашу команду с 8 марта!!! Я в этот день, такой прекрасный, желаю в счастье утонуть, забыть желаю все ненастья и нежной радостью вздохнуть! Пусть каждый день радует вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. Мы вас любим, ценим, просто обожаем!
Ответ: Спасибо большое! Всё взаимно) Радости и удачи вам! :3
|
Здравствуйте, хочу поблагодарить за перевод чудесной пронзительной манги "Невеста Бога воды" Каждую главу жду с нетерпением. )) Поздравляю с наступающим праздником, счастья и удачи.
Ответ: Большое вам спасибо! Добра :3
|
здраствуйте,
хочу попробовать переводить мангу. В этом у меня еще нет опыта, но я буду стараться. |
71.
LunaCat
(10.10.2016 12:46)
+1
Привіт, дорогуши. Хочу к вам в команду. Переводив с английского
|