26.2.2021, 19:55
Главная » Статьи » Манга

Hyakujuu no Ou ni Tsugu!
 
 
 
Царь зверей / Hyakujuu no Ou ni Tsugu!  
Оригинальное название: 百獣の王に告ぐ!
Жанры: романтика, сёдзё, школа
Год выпуска: 2012
Кол-во томов: 1, выход завершен
Автор: Akegami Takara
Ограничение: нет
Описание: Старшая школа для девушек – это место, где все могут быть свободными. Я  - Юка, королева класса. Пока интересна парням, девочки признают меня. Тому, кто разрушит этот рай, около тридцатника. Детектив Шинохара!!!

Переводчик: Lany
Корректор: Kaisei
Контроль: Caprice
Клин: Senna
Тайп: Caprice
 

Перевод на английский язык выполнен командой Chibi Manga

 Том 1
 
 
Категория: Манга | Добавил: Caprice (01.11.2012)
Просмотров: 9903 | Комментарии: 5 | Теги: AKEGAMI Takara | Рейтинг: 4.7/12
Всего комментариев: 5
avatar
5 egik291trizuba • 00:15, 08.06.2017 [Материал]
Спасибо большое за работу над мангой liss34
avatar
0
4 shakugan • 16:18, 03.03.2016 [Материал]
- Берегись, Старикан!
или рецензия на мангу Царь зверей


Восхитительная манга, одна из немногих оставшихся в моей памяти после прочтения, которую с радостью можно всегда перечитать.

Для начала, сюжет:
Несколько типичное начало, однако удивительно адекватные герои для манги, я бы сказала. Несмотря на то, что какой отец так просто взял и оставил бы свою дочь с неизвестным для нее человеком, который в свою очередь будет вести себя так спокойно и даже приставать к школьнице (скорее припугнуть и подстебнуть), закрыть страницу манги совершенно не хотелось (впрочем, кто ищет логику в манге? Я знала что открывала). Развитие сюжета быстрое, ведь это всего-лишь однотомник, зато нету затянутости, что я считаю однозначно плюсом (совершенно не хотелось так быстро расставаться с мангой). Сам жанр "седзе" сразу говорит о чем будет история, да и как не влюбится в столь привлекательного мужчину, который постоянно тебя спасает? Отношения героев даже умиляют, так и хочется оставить в комментариях чуть ли не к каждой странице кучу "ми-ми-ми"! И, что для меня самое главное, - это что до самого конца манги герои не меняют свой характер.

С рисовкой все просто замечательно (глаза порой несколько дизориентируют своими размерами, но если не всматриваться даже не замечаешь, да и всматриваясь не хотелось метать в мангаку подручные предметы, так что в общем для меня было все тип-топ). Собственный стиль мангаки, пропорции тела, эмоции - все это несомненно идет к плюсам. Шинохару вообще так и хочется утащить себе, хотя бы на стенку или десктоп!

О рисовке можно говорить долго и нудно, однако говорить о ней минусы я не смогу, а расхвалила уже достаточно, так что дальше, сам перевод:
- Перевод (текст) восхитителен, прекрасно адаптирован, речь приятная и понятная, больше и говорить нечего, все замечательно и точка!
- Эдит тоже прекрасен, все по полочкам (облачкам и прямоугольникам), все звуки русифицированы, обложка идеальна, так и просит "Отдай меня в печать!". И действительно, с удовольствием бы прикупила томик этой манги на русском (естественно, в исполнении РТ и только!).
Что говорить-то больше о переводе, команда говорит все сама за себя!

Лично для меня самое главное в манге - это именно сюжет, рисовка и перевод. В манге нельзя, как в фильмах расписывать эффекты, музыкальное сопровождение, компоновку, так что, лично я, все, что только можно оценить в манге, делю на эти три категории. В "Царе зверей" все три пункта на высоте, особенно если сравнивать с мангами только в данном жанре "седзе". К сожалению, манга далеко не самая популярная, что естественно меня, как фаната манги (после, пусть и не самого ярого, но фаната мангаки) несколько расстраивает...
Так что, мое мнение насчет этой манги - это то произведение, которое надо читать осознанно, когда хочется окунуться в ту светлую и приятную атмосферу.


А для тех, кому лень читать все, манга стопроцентно заслуживает 9,999/10! (-0,001 только за то, что так мало!)
avatar
3 tanju6a122 • 17:09, 04.01.2015 [Материал]
Оба героя мне понравились liss29 (герой впрочем больше smile37 )Спасибо за проект!!! smile35
avatar
1 Олала • 01:08, 11.12.2013 [Материал]
У вас эта манга переведена или нет? Где ее глянуть?
avatar
2 Caprice • 17:17, 11.12.2013 [Материал]
Еще не переведена! Но мы уже делаем ее, так что подождите чуть-чуть ^^
ComForm">
avatar
Счетчик
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0