27.6.2019, 06:58
Главная » Статьи » Манга

Soredemo Sekai wa Utsukushii

 


И всё-таки мир прекрасен /
Soredemo Sekai wa Utsukushii


Оригинальное название: それでも世界は美しい
Жанры: комедия, романтика, сёдзё, приключения, психология, фэнтези
Год выпуска: 2011
Кол-во томов: 10, выход продолжается
Автор: SHIINA Dai
Ограничение: нет
Описание: Ника - четвёртая принцесса королевства дождя, а также одна из немногих, кто может вызывать дождь. Ради своей страны, она, без особого желания, отправляется в Солнечное королевство для того, чтобы выйти замуж за короля солнца, Ливиуса. Прибыв туда, Ника выясняет, что король, который покорил мир всего за три года после своего восхождения на престол, еще ребенок! Что же ожидает эту парочку?!


Перевод: Tania_Larina, Lemmy 
Коррект: Kaisei
Контроль: Caprice
Клин: 
Caprice 
Тайп: Caprice
Также над мангой работали: Seiren, Ironically, Стрекоза,
Senna, Blizzard

 

Перевод на английский язык выполнен командой Fallen Syndicate

 

NB! Перевод этой манги заморожен в связи с воровством проекта аматорами! Мы не имеем желания продолжать работу над мангой, которая была выложена на онлайн-читалки с ужасным эдитом и переводом!



 



 Том 3 (Скачать)

  Муссон 11 - Новое приключение
 Муссон 12 - Герцогство Дождя
 Муссон 13 - В этом мире у меня есть ты
 Муссон 14 - Страна справедливости

 

 

 

 

 

 


 

 



 Том 4 (Скачать)

 Муссон 15 - Развитие событий
 Муссон 16 - Невинный мир
 Муссон 17 - Попутный ветер
 Муссон 18 - Дар дождя
 Муссон 19 - Возвращение
 Муссон 20 - Удар молнии

 

 

 

 

 


 



 Том 5 (Скачать)

 Муссон 21 - Решимость
 Муссон 22 - Империя песка
 Муссон 23 - В круге света
 Муссон 24 - Лихорадка
 Муссон 25 - Место, куда можно вернуться
 Муссон 26 - Вопрос без ответа

 

 



 




 Том 6 (Скачать)

 Муссон 27 - Бесконечность (1)
 Муссон 28 - Бесконечность (2)
 Муссон 29 - Путь в страну
 Муссон 30 - Возвращение
 Муссон 31 - Королевство Океанов
 

 





 




 Том 7  (Скачать)

 Муссон 32 - Танцующий двор
 Муссон 33 -  На берегу озера
 Муссон 34 - С врагом в одной лодке
 Муссон 35 - Пой во весь голос
 Муссон 36 - В роли Канариса
 Муссон 37 - Я слежу за тобой
 


 

 

 




 Том 8 (Скачать)

 Муссон 38 - Искренность мегеры
 Муссон 39 - Демон или ангел?
 Муссон 40 - Могущественная империя
 Муссон 41 - Золотой век
 Экстра
 

 

 

 



 

Категория: Манга | Добавил: Caprice (02.12.2014)
Просмотров: 10001 | Комментарии: 14 | Теги: Фэнтези | Рейтинг: 4.9/52
Всего комментариев: 14
avatar
13 iSIN • 02:47, 17.06.2016
Да, прошло уже достаточно много времени...
И всё же, моя надежда (как и надежда многих, как я думаю) всё ещё горит, горит ярким пламенем, и вряд ли замерзнет в ближайшее столетие. Надежда на то, что когда-нибудь вы вернётесь к этой замечательной манге. Да, глупо, да, безнадежно, да, самоуверенно. И всё же... И всё же!
После долгой зимы незыблемо наступает весна, а значит, и в этом проекте когда-нибудь, да и отступят холода, придёт тепло, которому все непременно будут рады. Ради этого стоит ждать, чем я и буду заниматься.
Всего вам доброго, хорошего настроения и здоровья.
avatar
0
14 Tania_Larina • 12:23, 17.07.2016
Вероятность этого равна 0  smile13

Мы надеемся, что вместо ожиданий вы прочтёте другие наши проекты!
avatar
12 Kato • 21:55, 28.03.2016
ну вот((( я так и знала, что вы не будете продолжать переводить ее...как же хочется ударить воришек  smile31
avatar
11 Light_star • 02:45, 10.03.2016
Дорогие переводчики, спасибо за шесть чудесных томов, наполненных любовь, юмором и, самое главное, вашей добротой.Очень обидно, что вы решили заморозить этот чудесный проект, потому что читать дальше без вас я не вижу смысла. Хотя интерес у меня жуткий, что же там впереди, что??
Да, слезами делу не поможешь. Но все-таки, у многих известных манг есть чуть ли не пять переводов, главное – найти свой. Вы – были нашим. Мы ждали только вас, верили, что вот вот появится глава, но с каждым днем надежда рушится все больше... Уже прошло много дней, времени, а как «заморожен» висит, так и висит. Это очень больно, потому что читать на английском для кого-то сложнее, а уж о оригинале я молчу. Я бы с радостью читала на оригинале, если бы могла, если бы имела понятие языка, также и с английским. Но знания у всех разные, это понятно. Я сейчас вот к чему, это крик моей души, крик боли и печали, ведь я пару раз в месяц захожу сюда и жду – а вдруг они все же сжалятся, но теперь я понимаю...
На самом деле, это правда некрасиво, нехорошо – но вы могли бы сделать, как сделала другая команда с Иона на заре – начать выкладывать главы только у себя и под пароль для пользователей, то есть без слива. Хотя, впрочем, там ребята сжалились... Не везет, я смотрю, мне на любимые манги – у обеих тыбрят проекты. Тлен, крч.
Ладно, закончу свой диалог тем, что я очень полюбила вас, ваш юмор и то, как все было качественно – перевод, с душой. Спасибо, что вы были с нами до конца восьмого тома. Я буду верить, что вы вернетесь. Пожалуйста, поставьте этот проекта на рассмотрение. Сиуминь.
avatar
9 24ikadr • 18:32, 05.03.2016
Странная причина замораживать проект... Ну нашлись неадекваты, но не обижаться же из-за них на весь мир... Какая-то детская реакция. Я не единственный, кто глянул на этот "перевод" и плюнул на него ожидая нормального, а тут... Так что присоединяюсь к просящим, о Переводчики, снизойдите к нам, смертным (читателям), и возобновите перевод!
avatar
0
10 Tania_Larina • 13:26, 06.03.2016
Мы переводим мангу бесплатно. Поэтому имеем право реагировать, как захотим. Нам не выгодно переделывать мангу, которую уже прочитало большинство.
avatar
8 Only_cat • 14:46, 19.01.2016
Очень жаль, что ваша команда больше не переводит эту мангу( Я буду скучать по вашим шуткам, переводу, клину, тайпу и эдиту. Всё это всегда было на высоком уровне, мангу было приятно читать. Не понимаю, как у людей руки выворачиваются чужие проекты хватать. Не буду читать её в чужом переводе - уж лучше попрактикуюсь в английском.
avatar
7 katerinka-iriska • 17:51, 01.01.2016
Здравствуйте! А что произошло?! Вы больше не будете переводить этот проект? smile12 smile16 Очень хорошие переводы делаете, кайфово читать))) много манг у вас жду smile21 Спасибо за труды smile2
avatar
6 Kato • 16:20, 01.01.2016
Спасибо вам за перевод! И с Новым Годом Вас!! Счастья, терпения и сил... в плане пополнения в команде переводчиков, клинеров, тайперов и прочих каваек! cuteabbit12
Прошу вас не бросать проект  liss13 из-за "детей", что наглым образом влезли со своим переводом ака-как я могу и умею.
Я очень жду ваш перевод, с нетерпением жду каждую проду :01:
avatar
5 greytown17 • 14:37, 13.06.2015
Ох.Большое спасибо за продолжение. Очень интересно, что будет когда Ника проснется х)
avatar
4 miyuki • 12:59, 05.04.2015
Обожаю эту мангу! Поскорее бы 31 главу  liss46
avatar
3 gulkei72 • 00:03, 02.03.2015
Спасибо огромное! Жду 01 Вы наилучшие переводчики в мире liss49
avatar
2 Солнце • 14:26, 13.02.2015
Хороша манга!! И сюжет интересный и есть куда развиваться героям. Спасибо команде за перевод))
avatar
1 LSD2401 • 22:33, 31.12.2014
Уважаемые переводчики, скажите, пожалуйста, а почему манга не с начала? А то не удобно читать с середины. Надеюсь, перевод первых глав будет? Спасибо Вам за все переводы манг. Вы лучшие! С Новым годом!
Ответ: Первые 1-10 главы можете найти на РидМанге в переводе от команды Киса.
ComForm">
avatar
Счетчик
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0