25.1.2021, 06:53
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Форум » Pink Tears » Pink Tears » Набор в команду
Набор в команду
CapriceДата: Пятница, 15.06.2012, 17:39 | Сообщение # 1
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
Доброго времени суток!
Если вы решили вступить в команду, предлагаем сначала ознакомиться со списком должностей:
Переводчики с английского - замечательно знают английский язык и свободно общаются на нем.
Переводчики с японского - знают японский язык и в состоянии перевести нормальным литературным языком, а не гугл переводчиком)
Эдиторы - эдиторы, кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан текст.
Тайпсеттеры – наносят русский текст в очищенные сканы.
Клинеры - чистят сканы от иностранного текста .
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).

Чтобы попасть в команду, вам необходимо заполнить анкету и выполнить тест.
Анкета:
Ваше имя:
Сколько вам лет:
Должность:
Есть ли опыт работы:
Связь: (желательно скайп)

Анкету заполнять на сайте + прикрепить в сообщение, когда будете отправлять тест на e-mail.

Скачать тест:
На переводчика
На корректора/редактора
На клинера
На тайпера


ГОТОВЫЕ ТЕСТЫ присылаем на наш e-mail pink.tears@yandex.ru или лучше в Вконтакте!

Удачи, бойцы!

Если вы владеете другими языками можете обращаться просто в личку!

З.Ы. Минимальный возраст на переводчиков и на корректоров от 18 лет!


Сообщение отредактировал ironically - Понедельник, 29.07.2013, 09:49
 
bossuoresamaДата: Воскресенье, 26.11.2017, 13:38 | Сообщение # 151
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Диана
Сколько вам лет: 19
Должность: Переводчик с английского
Есть ли опыт работы: нет
Связь: Hime-sama ( skype)
 
galuskasisiДата: Четверг, 11.01.2018, 02:12 | Сообщение # 152
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Галя
Сколько вам лет: 20
Должность: Тайпсеттер
Есть ли опыт работы: Нет
Связь: скайп -  igolochka96
 
koncovakristinaДата: Воскресенье, 04.03.2018, 13:19 | Сообщение # 153
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Анкета:
Ваше имя: Кристина
Сколько вам лет: 14
Должность: Тайпер
Есть ли опыт работы: нет
Связь: Skype: konocova.kristina , VK: Концова Кристина , Mail: koncova.kristina@mail.ru
Тест отправила!
 
windoys2Дата: Вторник, 06.03.2018, 18:06 | Сообщение # 154
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Света
Сколько вам лет: 18
Должность: тайпер
Есть ли опыт работы: нет, но есть стремление помочь ;)
Связь: https://vk.com/daycosh, скайп - daycosh
 
nikskameykinДата: Пятница, 18.05.2018, 07:20 | Сообщение # 155
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Прием в команду ещё проводится?
 
justsatsukiДата: Воскресенье, 22.07.2018, 23:56 | Сообщение # 156
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Имя: Дмитрий
Возраст: 18 
Должность: Переводчик (Японский)
Опыт роботы: если считать год универа и перевод аниме на слух, то есть.(примерно 1 год)
Связь: https://vk.com/id73545835
            justsatsuki@gmail.com
--------------------------------------------------
Хотел бы пройти тест на Яп
 
viktorkuzne4elloДата: Среда, 03.10.2018, 23:17 | Сообщение # 157
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Виктор
Сколько вам лет:18
Должность:перевод с английского
Есть ли опыт работы:нет
Связь: (желательно скайп) darien172 - skype
отправил тест на почту
 
arishabelДата: Понедельник, 31.12.2018, 13:36 | Сообщение # 158
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Имя: Арина
Возраст: 19
Должность: переводчик с английского, тайпсеттер
Есть опыт перевода художественных текстов, так как обучаюсь по специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
связь: arishabel@gmail.com, Skype: arina.belousova
 
Форум » Pink Tears » Pink Tears » Набор в команду
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:

Счетчик
Статистика