|
Набор в команду
|
|
| Caprice | Дата: Пятница, 15.06.2012, 17:39 | Сообщение # 1 |
 Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Доброго времени суток!
Если вы решили вступить в команду, предлагаем сначала ознакомиться со списком должностей:
Переводчики с английского - замечательно знают английский язык и свободно общаются на нем.
Переводчики с японского - знают японский язык и в состоянии перевести нормальным литературным языком, а не гугл переводчиком)
Эдиторы - эдиторы, кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан текст.
Тайпсеттеры – наносят русский текст в очищенные сканы.
Клинеры - чистят сканы от иностранного текста .
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Чтобы попасть в команду, вам необходимо заполнить анкету и выполнить тест.
Анкета:
Ваше имя:
Сколько вам лет:
Должность:
Есть ли опыт работы:
Связь: (желательно скайп)
Анкету заполнять на сайте + прикрепить в сообщение, когда будете отправлять тест на e-mail.
Скачать тест:
На переводчика
На корректора/редактора
На клинера
На тайпера
ГОТОВЫЕ ТЕСТЫ присылаем на наш e-mail pink.tears@yandex.ru или лучше в Вконтакте!
Удачи, бойцы! 
Если вы владеете другими языками можете обращаться просто в личку!
З.Ы. Минимальный возраст на переводчиков и на корректоров от 18 лет!
Сообщение отредактировал ironically - Понедельник, 29.07.2013, 09:49 |
| |
| |
| sannysol | Дата: Воскресенье, 26.06.2016, 23:01 | Сообщение # 136 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Саша
Сколько вам лет: 22
Должность: переводчик
Есть ли опыт работы: да
Связь: (скайп) vsspsv
Сообщение отредактировал sannysol - Вторник, 28.06.2016, 01:20 |
| |
| |
| Медалина | Дата: Суббота, 16.07.2016, 00:20 | Сообщение # 137 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Юлия
Сколько вам лет: 22
Должность: переводчик
Есть ли опыт работы: небольшой
Связь: dudnik94@list.ru
|
| |
| |
| ellykimyoung | Дата: Суббота, 23.07.2016, 12:54 | Сообщение # 138 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Элина
Сколько вам лет: 19
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: Да
Связь: elly.kim.young@yandex.ru
Сообщение отредактировал ellykimyoung - Суббота, 23.07.2016, 13:01 |
| |
| |
| sashaiva90 | Дата: Пятница, 07.10.2016, 15:02 | Сообщение # 139 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Кристина
Сколько вам лет: 16
Должность: Переводчик
Есть ли опыт работы: есть, но не в манге
Связь: sashaiva90@mail.ru Cкайп:tarelka109
|
| |
| |
| пацифист | Дата: Среда, 12.10.2016, 10:32 | Сообщение # 140 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Анастасия
Сколько вам лет: 21
Должность: переводчик (англ., нем.)
Есть ли опыт работы: хехех в качестве переводчика - полтора года. в качестве переводчика манги - месяц с чем-то (дали очень страшное по рисовке сёдзе, последующие были не лучше. забила. ушла из команды)
Связь: tsarjan
Тест отправлю 12.10.2016
Отправлено
\о/ \о/ \о/ аве \о/ сатан! \о/ \о/ \о/
Сообщение отредактировал пацифист - Среда, 12.10.2016, 13:37 |
| |
| |
| Alishka | Дата: Пятница, 18.11.2016, 19:47 | Сообщение # 141 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Анкета:
Ваше имя: Алина
Сколько вам лет: 19
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: Нет
Связь: teru_vi
|
| |
| |
| c8h11nx195c | Дата: Четверг, 22.12.2016, 21:18 | Сообщение # 142 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Маруся
Сколько вам лет: 15
Должность: клинер. Также способна на всё должности, включая не очень сложный перевод с английского.
Есть ли опыт работы: маленький
Связь: c8h11nx195c@gmail.com
Сообщение отредактировал c8h11nx195c - Четверг, 22.12.2016, 21:19 |
| |
| |
| ori_hime | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 13:46 | Сообщение # 143 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Ори
Сколько вам лет: 21
Должность: клинер
Есть ли опыт работы: все бывает в первый раз...
Связь: Ori Hime - скайп
|
| |
| |
| anel4lightwood | Дата: Пятница, 10.02.2017, 18:00 | Сообщение # 144 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Анель
Сколько вам лет: 17
Должность: переводчик с английского
Есть ли опыт работы: нет
Связь: anel4lightwood@gmail.com
|
| |
| |
| dinasaurwillbeonfire | Дата: Воскресенье, 12.02.2017, 22:32 | Сообщение # 145 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Дина
Сколько вам лет: 16
Должность: Переводчик с Английского
Есть ли опыт работы: Нет
Связь: dinasaurwillbeonfire@gmail.com
Сообщение отредактировал dinasaurwillbeonfire - Воскресенье, 12.02.2017, 23:53 |
| |
| |
| Rjbsten | Дата: Понедельник, 20.02.2017, 19:20 | Сообщение # 146 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Имя: Алсу
Возраст: 16 лет
Должность: Корректор
Есть ли опыт работы: да, редактировала фанфики
Связь: alsu255@mail.ru
|
| |
| |
| Optika | Дата: Суббота, 11.03.2017, 14:40 | Сообщение # 147 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Имя: Настя
Возраст: 21
Должность: Клинер
Опыт работы: нет
Тест отправила (optikawhite@gmail.com).
Связь:
- скайп - optikarain
- vk - https://vk.com/anakesk
+ мейл
|
| |
| |
| viktorovaiana | Дата: Вторник, 14.03.2017, 17:05 | Сообщение # 148 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Яна
Сколько вам лет: 27
Должность: переводчик англ
Есть ли опыт работы: в качестве переводчика нет
Связь: e-mail Viktorova.iana@yandex.ru
https://vk.com/id43621946
|
| |
| |
| zzayanna352 | Дата: Пятница, 04.08.2017, 20:58 | Сообщение # 149 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Йона
Сколько вам лет:17, да и мои 18 уже не за горами
Должность:переводчик с английского
Есть ли опыт работы:нет, но язык знаю отлично +я трудолюбивая)
Связь:zzayanna352@gmail.com
|
| |
| |
| shirokumachan83 | Дата: Суббота, 14.10.2017, 21:46 | Сообщение # 150 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Анна
Сколько вам лет: 34
Должность: Переводчик с английского
Есть ли опыт работы: Есть опыт переводов для себя
Связь: anna_kon@bigmir.net
Тест отправила вчера. С этого мейла.
Сообщение отредактировал shirokumachan83 - Воскресенье, 15.10.2017, 22:08 |
| |
| |
