24.7.2019, 09:29
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Pink Tears » Pink Tears » Набор в команду
Набор в команду
CapriceДата: Пятница, 15.06.2012, 17:39 | Сообщение # 1
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1776
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
Доброго времени суток!
Если вы решили вступить в команду, предлагаем сначала ознакомиться со списком должностей:
Переводчики с английского - замечательно знают английский язык и свободно общаются на нем.
Переводчики с японского - знают японский язык и в состоянии перевести нормальным литературным языком, а не гугл переводчиком)
Эдиторы - эдиторы, кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан текст.
Тайпсеттеры – наносят русский текст в очищенные сканы.
Клинеры - чистят сканы от иностранного текста .
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).

Чтобы попасть в команду, вам необходимо заполнить анкету и выполнить тест.
Анкета:
Ваше имя:
Сколько вам лет:
Должность:
Есть ли опыт работы:
Связь: (желательно скайп)

Анкету заполнять на сайте + прикрепить в сообщение, когда будете отправлять тест на e-mail.

Скачать тест:
На переводчика
На корректора/редактора
На клинера
На тайпера


ГОТОВЫЕ ТЕСТЫ присылаем на наш e-mail pink.tears@yandex.ru или лучше в Вконтакте!

Удачи, бойцы!

Если вы владеете другими языками можете обращаться просто в личку!

З.Ы. Минимальный возраст на переводчиков и на корректоров от 18 лет!


Сообщение отредактировал ironically - Понедельник, 29.07.2013, 09:49
 
AikoДата: Суббота, 17.11.2012, 15:45 | Сообщение # 16
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Айко
Сколько вам лет: 17
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: Нету но буду стараться)
Связь: Gdragon1996@mail.ru

________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
 
trotДата: Пятница, 21.12.2012, 12:46 | Сообщение # 17
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Жанара
Сколько вам лет: 15
Должность: корректор/редактор
Есть ли опыт работы: небольшой
Связь: jrysalieva@gmail.com
________________________________________ 
Тест проверен! Проверь почту.
 
tsubakiДата: Понедельник, 31.12.2012, 01:34 | Сообщение # 18
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
вася.
19.
корректор.
небольшой опыт работы.
onizuka.e78 скайп.
________________________________________ 
Тест проверен! Проверь почту.
 
HitomiДата: Понедельник, 14.01.2013, 14:30 | Сообщение # 19
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Жамал
Сколько вам лет: 13
Должность: корректор, редактор
Есть ли опыт работы: Раньше, бывало, корректировала работы брата ;)
Связь: zhamal_ziyanurova (скайп)
_________________________
Маленький возраст для корректора. Извините.
 
СнегДата: Вторник, 29.01.2013, 16:57 | Сообщение # 20
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя: Родиочик
Сколько вам лет: 16
Должность: Корректор
Есть ли опыт работы: Ну вообщем нет
Связь:
 - radiksmoke (Skype)
_________________________
Маленький возраст для корректора. Извините, но у вас в профиле написанно, что вам 14 ;D


Сообщение отредактировал Снег - Вторник, 29.01.2013, 16:57
 
МаргариткаДата: Вторник, 29.01.2013, 19:27 | Сообщение # 21
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Ваше имя: Анастасия
Сколько вам лет: 16
Должность: эдитор
Есть ли опыт работы: не большой
Связь:
 ya-anastasiya-pastuhova@yandex.ru
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.


Сообщение отредактировал Маргаритка - Вторник, 29.01.2013, 19:32
 
MbIWOHOKДата: Среда, 30.01.2013, 19:19 | Сообщение # 22
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
Цитата (Снег)
Должность: Корректор
Есть ли опыт работы: Ну вообщем нет
Простите, но с такой заявкой, независимо от возраста, сразу "Нет!". Даже без теста.
 
ГринВестДата: Воскресенье, 03.02.2013, 11:55 | Сообщение # 23
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Имя: Эш
Возраст: 20
Должность: корректор
Опыт: нету
Связь: xene67
 
CapriceДата: Воскресенье, 03.02.2013, 12:52 | Сообщение # 24
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1776
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
ГринВест, тест скинула!
 
EveДата: Вторник, 05.02.2013, 18:55 | Сообщение # 25
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Ваше имя: Виктория.
Сколько вам лет: 16.
Должность: Тайпсеттер.
Есть ли опыт работы: Маленький, но есть.
Связь: vilkabe@gmail.com (если скайп сильно нужен, то могу зарегистрироваться).  smile30

________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
 
kukuhaДата: Воскресенье, 17.02.2013, 14:21 | Сообщение # 26
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Здравствуйте) А переводчик с корейского Вам не нужен?
 
MerlounДата: Воскресенье, 17.02.2013, 19:45 | Сообщение # 27
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ваше имя:  Наташа.
Сколько вам лет: 15.
Должность: Корректор.
Есть ли опыт работы: Начинала работать клинером, а вот корректором не доводилось. Но очень хотелось бы помочь.
Связь: hitler1592, nshugay@mail.ru.
 
MbIWOHOKДата: Понедельник, 18.02.2013, 13:07 | Сообщение # 28
Сержант
Группа: Друзья
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 3
Статус: Offline
К сожалению, наш главный админ Капризка сейчас не может отвечать на заявки. Пожалуйста, подождите, она вернется через несколько дней.
 
kukuhaДата: Вторник, 19.02.2013, 10:16 | Сообщение # 29
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Имя: Кристина. Ник: Berdarah Bunga
Возраст: 21
Должность: Переводчик с корейского
Опыт: Год была переводчиком с английского и японского и полгода корректором.
Связь:  berdarah.musim.bunga@gmail.com. Скайпа нет, при необходимости установлю.
Если Вам нужны переводчики с корейского, то я готова пройти тест.


Сообщение отредактировал kukuha - Вторник, 19.02.2013, 10:33
 
CapriceДата: Пятница, 22.02.2013, 11:16 | Сообщение # 30
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1776
Награды: 7
Репутация: 24
Статус: Offline
kukuha, О___________О 
Оооооо!!! А можешь, пожалуйста, все-таки установить скайп? Там нам легче будет общаться, чем через форум.
 
Форум » Pink Tears » Pink Tears » Набор в команду
Поиск:

Счетчик
Статистика