|
Набор в команду
|
|
| Caprice | Дата: Пятница, 15.06.2012, 17:39 | Сообщение # 1 |
 Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Доброго времени суток!
Если вы решили вступить в команду, предлагаем сначала ознакомиться со списком должностей:
Переводчики с английского - замечательно знают английский язык и свободно общаются на нем.
Переводчики с японского - знают японский язык и в состоянии перевести нормальным литературным языком, а не гугл переводчиком)
Эдиторы - эдиторы, кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан текст.
Тайпсеттеры – наносят русский текст в очищенные сканы.
Клинеры - чистят сканы от иностранного текста .
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Чтобы попасть в команду, вам необходимо заполнить анкету и выполнить тест.
Анкета:
Ваше имя:
Сколько вам лет:
Должность:
Есть ли опыт работы:
Связь: (желательно скайп)
Анкету заполнять на сайте + прикрепить в сообщение, когда будете отправлять тест на e-mail.
Скачать тест:
На переводчика
На корректора/редактора
На клинера
На тайпера
ГОТОВЫЕ ТЕСТЫ присылаем на наш e-mail pink.tears@yandex.ru или лучше в Вконтакте!
Удачи, бойцы! 
Если вы владеете другими языками можете обращаться просто в личку!
З.Ы. Минимальный возраст на переводчиков и на корректоров от 18 лет!
Сообщение отредактировал ironically - Понедельник, 29.07.2013, 09:49 |
| |
| |
| Neonetta | Дата: Среда, 10.07.2013, 21:42 | Сообщение # 46 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Ваше имя: Полина
Сколько вам лет: 15
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: нет
Связь (желательно скайп) : neo.neonyan
Почта: Sudsuru@yandex.com :smile1:
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
|
| |
| |
| Demon | Дата: Понедельник, 15.07.2013, 14:30 | Сообщение # 47 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Имя: Дмитрий
Возраст: 19
Должность: Переводчик с английского
Опыт работы: В области перевода манги - нет
Связь: flydmitry68@gmail.com
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
|
| |
| |
| Mutantique | Дата: Вторник, 16.07.2013, 21:20 | Сообщение # 48 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Дмитрий
Сколько вам лет: 18
Должность: Переводчик (Eng)
Есть ли опыт работы: Нет
Связь:
Skype: mutantique
Mail: mutantique@gmail.com
vk.com/mutantique
Тест уже отправил
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
|
| |
| |
| Nebulo | Дата: Пятница, 26.07.2013, 17:07 | Сообщение # 49 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Фин
Сколько вам лет: 20
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: Не большой
Связь: nebulo.space (skype)
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
|
| |
| |
| Smiley_Kitty | Дата: Суббота, 27.07.2013, 08:47 | Сообщение # 50 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: ЯнаСколько вам лет: 17
Должность: Переводчик
Есть ли опыт работы: Самостоятельный перевод манги ""Юная королева Джун" и "Токийске Кошечки" (В ""кошечках" позже работала в паре с переводчиком, отвечала за эдит), год работала в команде "Ангельские строки" в качестве эдитора. Хочу попрактиковаться в переводе, так как это важно для будущей профессии.
Связь: скайп milka_alice
________________________________________
Тест проверен! Проверь почту.
|
| |
| |
| Kaname | Дата: Воскресенье, 28.07.2013, 20:36 | Сообщение # 51 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Лина
Сколько Вам лет: 16
Должность: переводчик
Есть-ли опыт: есть
Связь: http://vk.com/linaya_raven, alina_k97@i.ua, скайп - crazydavillina, aylin_sw@yahoo.com
Сообщение отредактировал Kaname - Вторник, 30.07.2013, 11:55 |
| |
| |
| Sunshine | Дата: Суббота, 24.08.2013, 14:12 | Сообщение # 52 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Настя.
Сколько вам лет: 15.
Должность: корректор.
Есть ли опыт работы: нет. хочу попробовать себя в этом.
Связь: http://vk.com/id185313067 или в скайпе steepfox1
|
| |
| |
| Armelle | Дата: Среда, 28.08.2013, 18:11 | Сообщение # 53 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Анна
Сколько вам лет: 14
Должность: Тайпсеттер
Есть ли опыт работы: да, небольшой
Связь: e-mail - anngeneva@yandex.ru; skype - anngeneva
Тест отправлен.
|
| |
| |
| RikaChan | Дата: Четверг, 26.09.2013, 14:35 | Сообщение # 54 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Имя:Софья
Лет: 16
Должность: переводчик с Английского
Есть ли опыт работы: да
Связь: sofarilove@gmail.com
Из за проблем с компом вышлю работу сегодня-завтра.
|
| |
| |
| Sy-wen | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 12:23 | Сообщение # 55 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Василиса.
Сколько вам лет: 18.
Должность: Корректор.
Есть ли опыт работы: В манге, увы, нет.
Связь: snowyland@yandex.ru
|
| |
| |
| Vivaldi | Дата: Среда, 06.11.2013, 16:50 | Сообщение # 56 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| имя: Настя
возраст: 14
должность: редактор/корректор
опыта нет(
связь: tama13@yandex.ru
|
| |
| |
| Lelouch | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 18:38 | Сообщение # 57 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Имя моё Лейла!
И мне 16 лет!
Перевожу с английского!
Но опыта вот...
Да есть,есть опыт !:liss29:
Возьмете,надеюсь!Тест пройду! :3
Связь: leylasik777@mail.ru
Если что, могу и скайп заделать себе ;)
|
| |
| |
| Nari | Дата: Среда, 25.12.2013, 22:33 | Сообщение # 58 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Нари(Nari)
Сколько вам лет: 17.
Должность: Клинер.
Есть ли опыт работы: Немного.
Связь: nomnomnom96@mail.ru
|
| |
| |
| tulpan721 | Дата: Четверг, 13.02.2014, 21:26 | Сообщение # 59 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| имя: Кая
16 лет
клинер
есть опыт
скайп: kayauo
|
| |
| |
| Caprice | Дата: Пятница, 14.02.2014, 11:57 | Сообщение # 60 |
|
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| tulpan721, ваш тест проверен! проверьте почту!
|
| |
| |
