|
Набор в команду
|
|
| Caprice | Дата: Пятница, 15.06.2012, 17:39 | Сообщение # 1 |
 Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Доброго времени суток!
Если вы решили вступить в команду, предлагаем сначала ознакомиться со списком должностей:
Переводчики с английского - замечательно знают английский язык и свободно общаются на нем.
Переводчики с японского - знают японский язык и в состоянии перевести нормальным литературным языком, а не гугл переводчиком)
Эдиторы - эдиторы, кроме чистки скана и очистки от ин. языков, наносят на скан текст.
Тайпсеттеры – наносят русский текст в очищенные сканы.
Клинеры - чистят сканы от иностранного текста .
Корректоры - осуществляют контроль текста, обеспечивают соответствие текста нормам орфографии, пунктуации и стилистики русского языка (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Редакторы - редактирование и литературная обработка переводов (ВРЕМЕННО НЕ ТРЕБУЮТСЯ).
Чтобы попасть в команду, вам необходимо заполнить анкету и выполнить тест.
Анкета:
Ваше имя:
Сколько вам лет:
Должность:
Есть ли опыт работы:
Связь: (желательно скайп)
Анкету заполнять на сайте + прикрепить в сообщение, когда будете отправлять тест на e-mail.
Скачать тест:
На переводчика
На корректора/редактора
На клинера
На тайпера
ГОТОВЫЕ ТЕСТЫ присылаем на наш e-mail pink.tears@yandex.ru или лучше в Вконтакте!
Удачи, бойцы! 
Если вы владеете другими языками можете обращаться просто в личку!
З.Ы. Минимальный возраст на переводчиков и на корректоров от 18 лет!
Сообщение отредактировал ironically - Понедельник, 29.07.2013, 09:49 |
| |
| |
| Caprice | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 17:00 | Сообщение # 76 |
|
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Рони, так, ждем ваши выполненные тесты у нас на почте. Удачи!
|
| |
| |
| Рони | Дата: Вторник, 24.06.2014, 09:54 | Сообщение # 77 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Здравствуйте еще раз!
Я подавала заявку в вашу группу на должность тайпсеттера. Тест, как сделаю, скину. Но могу ли я спросить? У вас тайперы работают без анлейта? Это ж невозможно! По крайней мере, я привыкла тайпить, сверяясь с анлейтом (английским). Вы не могли бы добавить в тест анлейт (так ведь и новичкам будет проще), или хотя бы скинуть его мне?..
Или уж тогда скажите мне пожалуйста название манги в тесте на тайпсеттера, том и главу. Я английский анлейт сама найду))Добавлено (24.06.2014, 09:54)
---------------------------------------------
Всё, анлейт на тайп сама нашла. Великим трудом! (манга Soraoto 2 extra)
Удобнее, конечно, когда анлейт сразу прилагается...
|
| |
| |
| Caprice | Дата: Вторник, 24.06.2014, 11:38 | Сообщение # 78 |
|
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Рони, здравствуйте, так анлейт там есть в архиве, внимательнее надо быть ;D
Внимательно посмотрите на слоя. Первый слой - анлейт. включите только "глазик".
|
| |
| |
| Рони | Дата: Вторник, 24.06.2014, 14:51 | Сообщение # 79 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Цитата Caprice (  ) Рони, здравствуйте, так анлейт там есть в архиве, внимательнее надо быть ;D Внимательно посмотрите на слоя. Первый слой - анлейт. включите только "глазик".
P.S: Отправила на почту тест. Жду ответа))
Сообщение отредактировал Рони - Вторник, 24.06.2014, 14:53 |
| |
| |
| Caprice | Дата: Вторник, 24.06.2014, 15:56 | Сообщение # 80 |
|
Капризная
Группа: Администраторы
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| Рони, ваш тест проверен.) смотрите почту
|
| |
| |
| Agexa | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 06:37 | Сообщение # 81 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Сара
Сколько вам лет: 16
Должность: Переводчик
Есть ли опыт работы: нету, но буду стараться! (✿◠‿◠)
Связь: sara.gasimova@icloud.com
скайп: sara.gasimova
____________________________________________________
Тест выслан.
Сообщение отредактировал Agexa - Вторник, 01.07.2014, 03:18 |
| |
| |
| Eliz_Fill | Дата: Четверг, 03.07.2014, 16:21 | Сообщение # 82 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| 1 Лиза
2 16
3 переводчик с японского, английского
4 нет
5 filippova02_04@yahoo.com (почта)
тест отправлен
Сообщение отредактировал Eliz_Fill - Четверг, 03.07.2014, 18:25 |
| |
| |
| diana_nesterova | Дата: Суббота, 12.07.2014, 11:29 | Сообщение # 83 |
|
Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Диана
Сколько вам лет: 14 лет
Должность: Клинер
Есть ли опыт работы: нет
Связь: Skype - diana-lapushka; Вк - vk.com/diashka_hudoshnik.
_______________
ТЕСТ ПРОВЕРЕН!
|
| |
| |
| djavol | Дата: Вторник, 15.07.2014, 10:07 | Сообщение # 84 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Caprice, Ваше имя:Алена
Сколько вам лет: 16
Должность: клинер
Есть ли опыт работы: есть
Связь: aliona-best1@yandex.ru
|
| |
| |
| MiraRose | Дата: Среда, 20.08.2014, 10:35 | Сообщение # 85 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Татьяна
Сколько вам лет: 16
Должность: тайпер
Есть ли опыт работы: нет
Связь: oetanya98@mail.ru
ТЕСТ ПРОВЕРЕН!
|
| |
| |
| Анимешка | Дата: Пятница, 22.08.2014, 09:35 | Сообщение # 86 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Ира
Сколько вам лет: 17
Должность: переводчик
Есть ли опыт работы: нет
Связь: irishka-thebest@mail.ru
|
| |
| |
| Lena-Veza | Дата: Среда, 27.08.2014, 13:30 | Сообщение # 87 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Анкета:
Ваше имя: Lena
Сколько вам лет: 15
Должность: тайпер
Есть ли опыт работы: небольшой
Связь: lena.veza.lv@gmail.com
|
| |
| |
| Vezuvia | Дата: Пятница, 12.09.2014, 13:55 | Сообщение # 88 |
|
Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Анкета:
Ваше имя: Lena
Сколько вам лет: 15
Должность: тайпер
Есть ли опыт работы: небольшой
Связь: lena.veza@mail.ru
ТЕСТ ПРОВЕРЕН
|
| |
| |
| Лолли | Дата: Четверг, 16.10.2014, 19:43 | Сообщение # 89 |
 Рядовой
Группа: Читатель
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Александра
Сколько вам лет: 13 лет
Должность: тайпер, коллорист
Есть ли опыт работы: нету
Связь: (желательно скайп) tamusya1977
https://vk.com/raina_cvit
alex.belka11@yandex.ru
ТЕСТ ПРОВЕРЕН
|
| |
| |
| raven344 | Дата: Пятница, 17.10.2014, 16:07 | Сообщение # 90 |
 Рядовой
Группа: Капля
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ваше имя: Дарья
Сколько вам лет: 20
Должность: переводчик или тайпер
Есть ли опыт работы: нет
Связь: (желательно скайп): Skype: painless344,
VK: https://vk.com/reich_mir_die_hand344
Отправила на вашу почту 2 теста
ТЕСТ ПРОВЕРЕН
Сообщение отредактировал raven344 - Пятница, 17.10.2014, 19:48 |
| |
| |
