Ты помнишь, как мы начинали? Ты помнишь, как мы умилялись? Ты помнишь, как мы стеснялись? Ты помнишь, как мы молчали? А ты помнишь… как мы полюбили?

Вот и закончилась, одна и самых милых и непорочных манг, да-да. Непорочных, здесь настолько все по-доброму, по-родному, по-дружески, так воздушно и легко.

Эти дети, которые взрослели, развивались и ошибались, эти дети, которые хотели любить, хотели быть вместе, эти дети и их лучшие друзья. Дай бог каждому в жизни иметь таких же добрых и верных друзей. (АЯ-ЧАН, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! БУДЬ СО МОЙ! Пофиг на всех.)

Я помню, как не хотела брать сначала этот проект (да-да, такое было), но в итоге я была сломлена и побеждена этими бабочками. Годами я была вместе с ними, а они со мной, мы так долго были вместе, я их по праву считаю своими детьми, я так переживала, что ужас! Я так волновалась, я так умилялась, были моменты, когда даже слезы наворачивались на глаза. Я так гордилась ими. Особенно Суирен, вот у кого яйца в семье! И теперь… Все кончилось. Честно, конец манги для меня был неожиданным. Я вообще никак не ожидала, что будет всего 75 глав. Вроде – хоп! - мы на 60 главе, но снова – хоп! – и  через 15 глав конец, я не была к этому готова! Я не готова с вами прощаться! Вы до сих пор друг друга по имени не назвали!!!! Какое прощаться??? *хнык-хнык*

Спасибо большое всем, кто следил вместе с нами за историей Коухи Кавасуми и Суирен Шибасеки. Надеюсь, вам понравились эти самые легкие и воздушные моменты. И вы с удовольствием когда-нибудь перечитаете эту историю вновь. Это будет лучшей наградой для переводчиков.

Вот и все… Все персонажи вылупились из ... Читать дальше »