5.3.2021, 04:22
Главная » 2013 » Июнь » 17 » #48
17:23
#48

Котики, кошечки и котюнечки, настало время новой порции кавайя и мимимилостей от розовых соплей! Присоединяйтесь к нам и поскорее садитесь читать новую главу «Гадкий, гадкий пес» и «Пошатнувшиеся небеса»!

Радио слез
Caprice: Как переведем «Wana Love - Wanna be The Honey Trap»?
Lemmy: Хочу любить - хочу быть медовой ловушкой, если дословно.
Caprice: Так и оставляем?
Lemmy: Но имеется в виду, типа, чтобы парни клеились как мухи на мед. Русский аналог - хочу быть сыром в мышеловке. Ах, Вика, это чувство, когда ты понимаешь, что эта милая мухоловка тебя сейчас съест, но знаешь, что жить не можешь без ее нектара… Ах, как печальна любовь.
Caprice: Чего-то тебя понесло xD
Lemmy: И ты вязнешь в терпком и сладком соку, мучительно растворяясь, но зная, что ты любишь эту мухоловку. Венерину мухоловку.
Caprice: Ахахаха xDDDD
Lemmy: Это не смешно! Это любовь!
Caprice: Свет, ты о чем, емае?
Lemmy: Любовь мухи.
Caprice: Тебя совсем понесло xD
Lemmy: К венериной мухоловке. *трагично смахивая слезы*
Ironically: Хм... В мышеловке не бывает бесплатного сыра?
Lemmy: Уже лучше, но пошлее.
Ironically: Блин, сейчас, если вспомню фразу....
Lemmy: Стань плохой девочкой. Может «плод познания»? О боже, мангака невинно имела в виду мед, а нас понесло.
Ironically: Ой, солнце... тебя хоть по той степи носит. Меня же в физику унесло XDDD
"Импульс с отрицательным потенциалом" - это уже просто ни в какие ворота XDDD А мысль такая идет)
Lemmy: Давайте так и назовем XDD Какая, к черту, ловушка? Импульс с отрицательным потенциалом – ВОТ НАЗВАНИЕ ДЛЯ НАСТОЯЩЕЙ СЕДЗЕ МАНГИ, ДЛЯ НАСТОЯЩИХ ДЕВУШЕК-ФИЗИКОВ!
Caprice: *ушла в подстолье*
Lemmy: Помяните мое слово, еще аниме снимут по этой манге, а русские фансаберы так и назовут его! Да! Супер название!!! Мангака лично нам напишет, скажет, что мы круты. А те недалекие, что будут возмущаться искажением замысла автора - пусть идут лесом! 
Название манги в данном случае несет смысловую нагрузку? Почти нет! Но когда она назовется «Импульс с отрицательным потенциалом», вот ТОГДА ее станут читать, просто для интереса.ТАК ДЕЛАЕТСЯ РЕКЛАМА. И потом, что есть любовь как не импульс с отрицательным потенциалом?
Caprice: Слушай, мы можем и так назвать xD  Нам не сложно)
-//--//--//-
Мангу назвали, все-таки, как изначально было сказано(
Просмотров: 1366 | Добавил: Caprice | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 10
avatar
7 Anuta_Kirova • 19:29, 24.06.2013 [Материал]
Благодарю! smile37
avatar
9 Caprice • 20:17, 27.06.2013 [Материал]
всегда пожалуйста! liss13
avatar
6 inreii • 09:15, 24.06.2013 [Материал]
спасибо liss29
avatar
8 Caprice • 20:17, 27.06.2013 [Материал]
не за что! smile8
avatar
5 Mio_Breezem • 23:46, 22.06.2013 [Материал]
Извиняюсь, что влезаю, но... Может, будет красивее звучать: "Хочешь любить - попадешь в сладкую ловушку"?
avatar
10 Caprice • 20:18, 27.06.2013 [Материал]
Хм... мы подумаем над этим.. Как выйдет 1-ая глава.. тогда с названием точно определимся  smile43
Но, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
avatar
2 Gosha • 09:31, 19.06.2013 [Материал]
smile3
avatar
4 Caprice • 10:22, 19.06.2013 [Материал]
smile8
avatar
1 Ocarina • 10:49, 18.06.2013 [Материал]
Вот так всё гениальное на свет и появлется)
avatar
3 Caprice • 10:21, 19.06.2013 [Материал]
О дааааааа хД Правда это какая то психиатрия smile36
ComForm">
avatar
Календарь
«  Июнь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Счетчик
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0