Котики, кошечки и котюнечки, настало время новой порции кавайя и мимимилостей от розовых соплей! Присоединяйтесь к нам и поскорее садитесь читать новую главу «Гадкий, гадкий пес» и «Пошатнувшиеся небеса»!

Caprice: Как переведем «Wana Love - Wanna be The Honey Trap»?

Lemmy: Хочу любить - хочу быть медовой ловушкой, если дословно.

Caprice: Так и оставляем?

Lemmy: Но имеется в виду, типа, чтобы парни клеились как мухи на мед. Русский аналог - хочу быть сыром в мышеловке. Ах, Вика, это чувство, когда ты понимаешь, что эта милая мухоловка тебя сейчас съест, но знаешь, что жить не можешь бе ... Читать дальше »